Sonhosrealidade - Träume und Realität vereinen

Meus amores

Anna — Tue, 02 Sep 2008 21:08:40 +0000

Saudade

by Anna Diehl

Meus amores, amo vocês tanto e estou com muita saudade de vocês! Nunca vou esquecer vocês e muito obrigada pra todos! Só pra vocês!!!

Luci, eu e algumas criancas

Jessica

Daniel

Rodrigo

Ludiane

Natanael

e pra todas as criancas!!!Pra Rita, Vitor, Yeslei Luyze, Vinicius, Marilia, Cibelle, Wellington, Samara, Raique, Renan e pra muitas mais….

Zurückgekehrt

Anna — Tue, 02 Sep 2008 16:59:35 +0000

Und, wie war´s so?
by Anna Diehl

„Und, wie war´s so?“ – die Frage, die ich in letzter Zeit wohl am häufigsten gehört habe. Allerdings ist es nicht so einfach, zwischen Tür und Angel eine passende Antwort zu finden, die die Eindrücke eines ganzen Jahres zusammenfasst – den Erfahrungen gerecht zusammenfasst. Allgemein kann ich schon antworten „Ja, es war gut“. Doch in dieser Antwort sind nicht die traurigen Augen der armen Kinder, die alltägliche, allgegenwärtige Gewalt, die mitreißende Atmosphäre des einmaligen Karnevals in Salvador oder die Gastfreundschaft der Brasilianer.

Ab morgen werde ich auf einem Seminar sein, dass sich genau um diesen Fragen dreht – was bedeutet dieses Auslandsjahr für mich und wie gehe ich mit meinen guten und schlechten Erfahrungen um? Wie beziehe ich meine Umgebung ein, wie kann ich ihnen etwas über mein FSJ vermitteln, ohne ihnen stundenlang die Ohren voll zu reden?

Ich hoffe, dass ich mir die nächsten Tage über solche und weitere Fragen bewusst werde und vielleicht einen Ansatzpunkt finde, die Fragen zu beantworten…

Crêche

Anna — Sat, 17 May 2008 22:50:53 +0000

Brasilianische Kinder
by Anna Diehl

Ein paar Fotos von den Kindern in meiner Kindergarten,- Schulklasse.

Sirlene

Ein kleiner Teil meiner Gruppe

Renan

Schule

Anna — Mon, 19 Nov 2007 21:47:05 +0000

Lehrerin…
by Anna Diehl

also heute habe ich eine neue Arbeit angefangen und zwar bin ich jetzt „Proffissora Ana!“….also Lehrerin. Im Nachbardorf Morro de São Paulo im Arbeiterviertel Zimbo gebe ich an der dortigen Schule Englischunterricht. Ich war echt überrascht wie aufmerksam und konzentriert heute alle Schüler waren…als ich die Schule in Cairu besucht habe, herrschte dort das reinste Chaos und hier fängt die Schule pünktlich um 8 Uhr an und geht bis 11:40Uhr. Leider fangen in 2 Wochen schon die Sommerferien an, die 3 Monate dauern, d. h. meine Arbeitszeit ist begrenzt bzw. erstmal unterbrochen!Also das wars nur mal kurz – meine Zeit ist rum (bin im Internetcafé) – ich melde mich wieder!!!
Liebste Grüsse

Neuigkeiten

Anna — Tue, 13 Nov 2007 13:36:11 +0000

Infos & Fotos
by Anna Diehl

Jetzt hab ich mich ja schon länger nicht gemeldet und dieser Beitrag wird auch nicht sonderlich üppig ausfallen…*T´schuldigung* Mir geht es weiterhin sehr gut hier in Brasilien und morgen werde ich für einige Zeit eine neue Arbeit beginnen. Ich werde irgendetwas mit Kindern arbeiten, weiss aber noch nichts genaueres. Dafür werde ich meinen derzeitigen Wohnort Cairu verlassen und in das Dorf Gamboa ziehen, das auf einer anderen Insel liegt. Gamboa gehört zur Ilha de Tinharé und ist das Nachbardorf von Morro de São Paulo, dem berühmten Tourismus Ziel. Gamboa hat auch einen schönen Strand und deshalb freue ich mich schon riesig auf meine Zeit dort!
Die letzten 1,5 Wochen habe ich in Simoes Filho bei Freunden verbracht, wo die folgenden Fotos entstanden sind:

Ich mit Daniela und Anderson.

In deren Haus habe ich meinen „Urlaub“ verbracht

Daniela,Vick und ich am Geburtstag zweier Freunde

Arlan, Anderson und Tiago

Daniela, Liisa und ich bei einer Backsession!

Lecker, lecker dieser Schokokuchen!!!

Die Truppe des „Casa caiu“…

Dann nochmal ein aktuelles Foto von mir!

Gestern entstanden- im Hintergrund Salvador!!!

Also, für´s erste muss dieser Bericht reichen…bei Fragen einfach eine E-Mail schicken oder einen Kommentar erstellen…

Gruss und Kuss aus der Ferne eure Anninha

Fotos

Anna — Fri, 05 Oct 2007 23:03:54 +0000

Bilder des Lebens
by Anna Diehl

Nun endlich mal ein paar Fotos aus Brasilien… einfach schauen und geniessen!!!

Arbeit

Ich mit meinen Arbeitskollegen…..

…auf dem Weg…

…zu diesem Dorf!!!

Eindruecke

Boipeba

Cairu (Aussicht aus meinem Zimmer)

7. September in Cairu

Mit Freunden in Arembepe

Neuigkeiten-Rueckblick-Arbeit

Anna — Thu, 20 Sep 2007 12:44:05 +0000

Neuigkeiten
by Anna Diehl

Also, es passiert so viel hier in Cairu und in der Gemeinde, dass ich nun mal ein bisschen berichten muss. Grundlegend ist zu sagen, dass ich in Cairu in einem Kloster wohne, das 1650 gebaut wurde und seitdem kaum etwas daran getan wurde, d.h. ich lebe in einer „Bruchbude“. Das Kloster wird aber zur Zeit renouviert und ich muss sagen, dass ich mich trotz einfachster Verhaeltnisse hier richtig wohl fuehle. Ich habe ein kleines Zimmer mit Waschbecken, einem kleinen Tisch, einem Stuhl, zwei Betten (wovon eins als „Schrank“ dient) und einem genialen Ausblick auf die „Stadt“ und das Meer. Einen Strand gibt es hier nicht, da die Insel Cairu keine Kueste zum Atlantik hat, weil die beiden grossen Inseln Tinharé und Boipeba davor liegen. Diese beiden Inseln, sowie weitere 23 kleine Inseln, gehoeren zur Gemeinde von Cairu und stellen somit meinen „Arbeitsraum“ dar. Eigentlich werden alle Strecken mit dem Boot zurueckgelegt, was sehr lustig ist und ich somit auch lerne, ein Boot zu steuern!Vom Kloster aus haben wir 2 Boote, ein schnelles und ein langsames. Das schnelle Boot ist aber leider seit 2 Tagen betriebsunfaehig und so mussten wir gestern mit dem langsamen in ein Dorf fahren, was 2 Stunden gedauert hat. Das Gute an diesem Boot ist, dass man sich Haengematten reinhaengen kann und die Fahrt dann sehr gemuetlich ist.
Also meine Hauptarbeit, von Dienstags bis Donnerstags, besteht darin, mit zwei Jugendlichen und einer Schwester in die Doerfer der Gemeinde Cairu zu fahren und dort eine Art Registrierung vorzunehmen, eine Statistik ueber die Lebensverhaeltnisse aufzustellen. Dabei werden die Fragen nach der Anzahl der Kinder, deren Bildungsstand, ob die Eltern verheiratet sind usw. gestellt. Wir gehen von Haus zu Haus bzw. von Huette zu Huette und wirklich alle Brasilianer laden uns ein und sind sehr, sehr gastfreundlich (was ich von Deutschland in dieser Art und Weise nicht gewoehnt bin). Die Arbeit hier in Brasilien verlaeuft ganz anders als in Deutschland und die Arbeitszeiten sind nicht so ganz festgelegt. Wir fangen meist so gegen 9Uhr an und machen dann bis 16 oder 17 Uhr, mit einer Mittagspause von 12-14Uhr. Das Schoene an meiner Arbeit ist, dass ich rum komme und die Menschen und ihre Mentalitaet kennenlerne.
Ausser meiner Hauptarbeit begleite ich noch Frei Lucas oder einen der anderen, wenn diese irgendwohin fahren, damit ich moeglichst viel zu sehen bekomme. So war ich zum Beispiel letzte Woche von Donnerstag bis Dienstag in Boipeba auf der Insel Boipeba bei der Schwester, mit der ich zusammenarbeite, und habe Strandurlaub gemacht Hier ist zur Zeit noch Winter und die Temperaturen bewegen sich sich um die Mitte 20 – Anfang 30 Grad Celsius- ganz angenehm!
Die Stadtverwaltung von Cairu hat mich noch gebeten Montags Abends einen Englischkurs fuer ein paar Jungendlich zu geben, damit diese sich ein wenig Geld mit der Rumfuehrung von Touristen verdienen koennen. Mit diesem Kurs habe ich aber noch nicht angefangen, da ich die letzten Montage immer weg war (Boipeba,Salvador…)
Sozialkontakte habe ich schon einige geschlossen, da die Brasilianer sehr offen und unheimlich an der „Deutschen“ interessiert sind. Hier im Kloster treffen sich immer viele Jugendliche um zu musizieren und so habe ich nun auch schon ein paar Lehrer, die mir das Gitarrespielen beibringen. Im Gegenzug dafuer mache ich mit ihnen ein bisschen Englisch, was unheimlich lustig ist. Hier wird viel gelacht, gesungen, getanzt und insgesamt ist das Leben hier sehr freulich und laut- toll!!
Mit der Sprache komme ich auch immer besser zurecht, ich verstehe immer mehr und wenn man langsam mit mir spricht alles und meine sprachlichen Faehigkeiten erweitern sich stetig.
Also, das wars mal wieder fuers Erste und ich hoffe, ich habe einige offene Fragen bantworten koennen (mit Gruss an Resi?!)!!!Ansonsten einfach immer Fragen stellen…

Mein Bild von Brasilien

Anna — Thu, 06 Sep 2007 23:32:38 +0000

Eindruecke
by Anna Diehl

Ja, wie sehe ich Brasilien?Das ist eine gute Frage und ich werde sie auf keinen Fall zu diesem Zeitpunkt schon beantworten koennen-wer weiss ob ich es jemals koennen werde… Zur Zeit werde ich von einer Flut neuer Eindruecke ueberrollt und ich versuche mich, darin zurechtzufinden. Bisher sind die Eindruecke groesstenteils positiv und ich freue mich ueber das Interesse an mir und die Fortschritte, die ich in der Sprache mache (ich versteh so gut wie alle Zusammenhaenge und wenn man langsam mit mir spricht fast alles) *freu* Ich habe hier ein paar Jungendliche, mit denen ich zusammenarbeite und mit denen ich meine Freizeit gestalte. Das ist sehr schoen, weil sie mir das Leben hier zeigen und ich viel von ihnen lernen kann. Gestern & heute war ein Freund eines „Arbeitskollegen“ aus der Nachbarstadt da und er hat mir mir ein paar Stunden Portugiesisch gelernt- sehr nett!!! Insgesamt verbringe ich den groessten Teil meiner Zeit mit Brasilianern, sodass ich die Sprache lernen muss und es auch funktioniert. Dieses Wochenende werde ich in Morro de Sao Paulo auf der Insel Tinhare verbringen, beziehungsweise die Nacht im Nachbardorf Gamboa und in der folgenden Woche werde ich ein paar Tage in Boipeba auf der Insel Boipeba sein, um moeglichst viel Zeit mit Einheimischen zu verbringen. Am Montag werden wir nach Salvador fahren, da ich mich bei der Police Federal melden muss wegen meines Visums und damit ich mir nochmal die Stadt anschauen kann. Lucas hat mir schon gesagt, dass wir dort noch oefter hinfahren werden und auch mal mehrere Tage dort sein werden, damit ich hier aus dem Staedtlein rauskomme und moeglichst viel von Salvador mitbekomme, bzw von Bahia. So werden wir zum Beispiel auch den ein oder anderen Nationalpark besichtigen. Also ich habe eine sehr spannende Zeit vor mir und werde versuchen, moeglichst viel von Brasilien zu sehen, damit ich vielleicht Teile der Frage, was Brasilien fuer mich ist, auch gerecht werden kann.

Cairu und das Leben

Anna — Wed, 29 Aug 2007 22:59:04 +0000

A Vida
by Anna Diehl

Seit Samstag bin ich in Cairu-Bahia bei Frei Lucas und wohne in einem alten Kloster, das zur Zeit renoviert wird (by the way: sehr, sehr interessant). Gestern, am Dienstag, habe ich mit meiner Arbeit angefangen, beziehungsweise habe ich ein paar Leute bei ihrer Arbeit begleitet, da ich wegen der Sprachunkenntnisse leider noch in meinem Arbeitseifer eingeschraenkt bin… das wird aber noch!!!Wir sind in „Doerfer“, bestehend aus ein paar Huetten (keine Strassen, kein Strom, kein fliessendes Wasser usw.), gefahren und haben mit den Menschen dort geredet…Da ich auf einer von drei Inseln wohne, legt man so gut wie alle Wege mit dem Boot hinter sich und wir besitzen hier ein schnelles und ein langsames. Meistens faehrt man aber mit dem Schnellboot, da die Wege doch sehr lang sind und die Inseln nicht so sehr dicht bevoelkert sind. Hier in Cairu gibt es Strom, fliessendes Wasser (ich hab sogar ne warme Dusche,was sehr selten ist!!!), Geschaefte, Apotheken, eine Krankenstation, drei Schulen (die dermassen unorganisiert sind…) und so weiter.Ich lebe hier also in der „Zivilisation“. Aber das Internet ist unglaublich langsam,weshalb ich auch jetzt an dieser Stelle meinen Beitrag beenden moechte!Bis bald ihr Lieben!!!

Bin da

Anna — Thu, 23 Aug 2007 21:04:17 +0000

Ankunft
by Anna Diehl

Also ihr Lieben, ich bin gut in Salvador gelandet nach einem echt anstrengendem Flug, da nichts planmaessig lief….Na ja, jetzt bin ich ja da und zwar in Simoes Filho im Kinderdorf wo ich noch bis Samstag bleibe!!!Also ich habe leider nicht sehr viel Zeit um gross etwas zu schreiben, nur dass es mir gut geht und alles in Ordnung ist!!!Ach ja die Menschen hier sind sehr nett,alle dunkel und echt mal schoen….aber sie sprechen eine Sprache,die ich leider noch nicht so ganz verstehe….Liebste Gruesse aus Simoes Filho,Bahia,Brasilien…